Pagadizabal Artola, Joxe (1928 - 2016)

ID: 
1

Pagadizabal Artola, Segundo


Helbidea Txarondo ()
Jaiolekua Txarondo (Ergoien)
Biografia

Txarondon jaio zen Segundo, Tornola auzoan. Garbi du Tornola eta Ergoienen arteko muga, beraiek tornolarrak izan dira beti. Segundo sei senidetan hirugarrena da. Gurasoak Jose Domingo Pagadizabal eta Manuela Inaxia Artola zituen. Aita Txarondokoa eta ama Irungo Zurrunbilokoa, baina gazterik Oiartzuna etorria. Txarondon bizi den laugarren belaunaldia da Segundo, ez daki hurrengorik izango den. Baserriak 200 urte inguru omen ditu. Beren aurrekoak Aia aldetik etorri omen ziren minetara lanera eta orduan eraiki omen zuten Txarondo. Gerra karlistan erre egin omen zuten, baina herritarren laguntzarekin berreraiki zuten. Kontu eta istorio mordoa kontatzen dizkigu, sorgin kontuak tarteko, hizkera politarekin. Trikitixa jotzen ere trebea, pieza batzuk jotzen ditu.

Elkarrizketak OIA-136

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:01:011' 01''2
Tornola eta Ergoien0:01:010:02:441' 43''1
Karrika, harrika eta makilka0:02:440:04:121' 28''1
-0:04:120:05:110' 59''2
Pagadizabal Aiatik etorria0:05:110:08:082' 57''1
Amaren historia0:08:080:09:251' 17''1
Sei senidetan hirugarrena0:10:190:11:180' 59''1
Txarondo baserri txikia0:11:180:12:311' 13''1
Ama jostun ona0:09:250:10:190' 54''1
Osabak sorginak ikusi zituenekoa0:12:390:14:432' 04''1
Sorgin kontuak0:14:430:16:171' 34''1
Sorgin kontuak II0:16:170:17:221' 05''1
Aztikeriak0:17:220:18:210' 59''1
-0:18:210:19:421' 21''2
-0:19:420:20:310' 49''2
Meteoritoak eta Lurraren funtzionamendua0:20:310:23:032' 32''1
Kaminero0:23:030:25:112' 08''1
Trikitilari0:25:110:27:192' 08''1

Tapia Iparragirre, Joxe Luix


Jaiolekua Epele (Ergoien)
Biografia

1933. urteko abenduaren 11an Ergoiengo Epele baserrian jaioa. Ama Maria Iparragirre zuen, Epelekoa bertakoa eta aita, berriz, Martin Tapia Penadegitxiki baserrikoa. Bi senidetan zaharrena da Joxe Luix. Aita oso gazterik hil zitzaien eta gazte-gaztetatik hasi behar izan zuen lanean: baserrian, kanpoan eta baita kontrabandoan ere. Ederki kontatzen ditu, batez ere, kontrabandoko kontuak. 

Elkarrizketak OIA-135

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:04:124' 12''2
Aita 31 urterekin hila0:04:130:05:261' 13''1
Aitaren oroitzapenak0:05:260:07:241' 58''1
Etxean zenbat lagun0:07:240:09:061' 42''1
Osaba gizonak Frantziara pasatzen0:09:520:13:193' 27''1
Epele0:24:240:25:000' 36''2
Nafarroatik irina ekartzen0:26:160:28:011' 45''1
Etxe gehienetan hildako mutilak0:28:030:29:531' 50''1
Goñi Francoren laguna0:29:530:30:490' 56''2
Bi iturrioztar Altzibarren hilak0:30:490:31:360' 47''1
Erlaitz aldetik tiroka0:31:360:32:250' 49''1
Amona kartzelatik etxera0:33:540:35:181' 24''1
"Lezoia" eta "zatola"0:35:180:36:551' 37''1
Animalia asko, morroia0:36:540:40:163' 22''1
Gazta urte osorako0:40:510:42:241' 33''1
Morroiak lanean erakutsi0:42:240:42:460' 22''2
Eguneroko lanak0:42:470:45:242' 37''1
Epele inguruko baserriak0:45:250:46:551' 30''1
Trabajadoreak0:46:550:48:011' 06''1
Eskolan gutxi ikasia0:48:010:52:414' 40''1
Ardiak oso maite0:52:410:54:151' 34''1
Sasindutako ardiak0:54:150:55:331' 18''1
Muturjoka eta jaleoa0:56:080:59:563' 48''1
Bilerak0:59:561:00:420' 46''1
Konfesioa1:00:441:02:351' 51''1
Neska laguntzen1:02:381:08:165' 38''1
Pobrerik nahi ez1:08:161:09:090' 53''2
Lanean1:09:091:10:401' 31''1
Kontrabandoa1:10:401:12:311' 51''1
Kontrabandoan harrapatuta1:16:301:18:572' 27''1
Kontrabandoan jende asko1:18:571:20:201' 23''1
Guardia Zibilak gauez1:20:201:22:021' 42''1
Bost urtez kontrabandoan1:22:021:23:381' 36''1
Itxiturak egiten1:23:381:24:441' 06''2
Mugarriak jartzen1:24:441:25:280' 44''1
Motorra erosi1:25:281:26:291' 01''1
Oroitzapen onak1:26:291:27:381' 09''1
Kalera joan nahi ez1:27:391:28:340' 55''1
Portugaldarrak Frantziara pasatzen1:28:341:29:411' 07''1
Behorrak Frantziara pasatzen1:29:411:32:342' 53''1
Eskapada franko egina1:32:341:32:580' 24''1
Kontrabandoak bukatu1:32:581:34:521' 54''1
Ama 90 urterekin hila1:34:521:37:112' 19''2
Amonaren istorioak1:37:201:38:241' 04''1
"Saca mantecas"ak1:38:241:39:080' 44''2
Sorginak badirela1:39:081:39:590' 51''2
San juan sua1:40:381:42:121' 34''1
Txerri-hiltzea1:43:341:45:572' 23''1
Pilotan jokatzen1:46:261:49:353' 09''1
Non jokatu, pilotak1:49:351:51:001' 25''1

Urritegi Artola, Pili


Helbidea Osabane etxea ()
Jaiolekua Tomasenborda (Ergoien)
Biografia

Ergoiengo Tomasenborda baserrian jaioa da Pili; nahiz eta ezkondu ezkero Altzibarko Osabane etxean bizi den. Gaztea da Pili, baina hizkuntza arrunt aberatsa darabil. Baserritarra izaki gauza asko daki gaiaz: tresneria, abereak, lana ... Horrez gain, makina bat kontakizun xelebre, esaera zahar, sorgin kontu ... dakizki eta grazia berezia du kontatzeko. Bere aita, Pillipo bezala ezaguna herrian, ere halakoxea zen. Herriko zahar asko gogoratzen da Piliren aitaz bere bertso eta ateraldiengatik. Alaba, Pili, ere horrelakoa dugu; erantzuna beti prest duen horietakoa.  

Elkarrizketak OIA-094, OIA-095, OIA-096

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
...0:00:000:02:042' 04''3
Elizara Tomasenbordatik0:02:000:04:102' 10''1
Altzibarko parrokian jauna hartzen0:04:110:04:410' 30''2
Kongregazioa0:04:410:06:371' 56''1
Emakumeak eta gizonak ezberdinak elizan0:06:370:08:001' 23''1
Mezetatik ateratakoan0:08:000:08:490' 49''1
Bilerara eta Xanistebanetara0:08:490:10:121' 23''1
Aita 0:10:120:11:411' 29''2
Aitagure xelebrea0:11:410:13:041' 23''2
Aitaren nondik norakoak0:13:040:14:101' 06''2
Amaren familia0:14:100:14:350' 25''3
Aitaren miseria0:14:350:15:030' 28''3
Etxeko azienda0:15:000:16:151' 15''1
Bilera eta truka0:16:150:17:000' 45''2
Ama eta aita nola ezagutu?0:17:000:17:480' 48''2
Aitaren paperak0:17:480:19:101' 22''3
Portuberriko bileran botatako bertsoa0:19:100:20:501' 40''1
Aitaren haurtzaroko ibilerak0:22:040:23:111' 07''2
Aitaren haurtzaroa0:23:110:24:271' 16''1
Aitaren bizikleta eta behorra0:24:270:25:150' 48''2
Ura errekatik uztarrian0:25:150:26:401' 25''1
Behi adarkalaria0:26:400:27:280' 48''1
Aritxulegira0:27:280:29:352' 07''3
Aritxulegira soldaduengana0:29:350:30:401' 05''1
Familia0:31:140:32:301' 16''2
Ahizpa eta bizikleta0:32:300:33:421' 12''1
Garrotilloa eta familia kontuak0:33:420:36:282' 46''2
Sorgin kontuak0:36:280:37:311' 03''1
Sorgin kontuak II0:37:310:39:332' 02''1
Mutil gazteen ibilerak0:39:330:41:532' 20''1
Mutil gazteen ibilerak II0:41:530:43:001' 07''1
Sorgin kontuak III0:43:000:47:404' 40''1
Sorgin kontuak IV0:47:400:48:350' 55''1
Sorginen heriotza0:48:350:49:290' 54''1
Sorgin kontuak V0:49:290:50:200' 51''1
Behorra eta otea0:50:200:54:284' 08''1
Oiartzungo azoka0:54:280:57:082' 40''1
Altzibarrera ferrategira0:57:080:58:481' 40''1
Eskolara0:58:481:01:372' 49''1
Etxe aldaketak1:01:371:02:300' 53''2
-0:00:000:01:191' 19''3
esneketaria0:01:190:03:081' 49''2
Labainarekin badaezpada0:03:080:05:352' 27''2
Josten lanak egin ondoren0:05:350:07:031' 28''2
Kamioiarekin eta motoarekin istripua0:07:030:11:434' 40''1
-0:11:430:12:160' 33''3
Jostera Postara 0:12:160:13:561' 40''1
-0:15:180:18:463' 28''1
Aitaren lineako lana0:18:460:21:503' 04''1
-0:21:500:23:451' 55''2

Oiartzabal Egiguren, Joxepa


Jaiolekua Soroeta (Ergoien)
Biografia

Arditurriko Soroeta baserrian jaioa, aita bertakoa zuen. Meategiko arduradunetako bat zen. Hiru senide ziren. Mojetan ikasi zuen, eta 14 urterekin Arantzara joan zen neskame. Hernaniko batekin ezkondu zen, eta Frantziara joan ziren bizitzera, Fleurance Gers herrira. Semeak bi urte zituenean bueltatu ziren, eta Arditurriko ostatua hartu zuten. Meategiko langileak izaten ziren bertan jaten eta lotan. Pikoketako tabernan ere aritu izan zen lanean.

Elkarrizketak OIA-110

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
aurkezpena0:00:000:02:122' 12''2
Soroeta0:02:120:03:301' 18''1
Arditurri0:03:300:06:453' 15''1
aita enkargatua0:06:450:09:122' 27''2
eskola0:09:120:11:172' 05''1
oinetakoak0:11:170:12:160' 59''1
Jolasak0:12:160:13:331' 17''1
dotrina0:13:330:16:553' 22''2
gerra0:16:550:17:410' 46''2
gerra0:18:300:22:063' 36''2
ospakizunak0:22:060:23:301' 24''2
arropak0:23:300:24:391' 09''2
arropa garbitzen0:24:390:25:501' 11''1
Arantzan neskame0:25:500:27:381' 48''1
ura0:27:380:29:291' 51''2
etxea0:29:290:31:502' 21''1
koltxoiak0:31:500:33:301' 40''1
artoa0:33:300:35:372' 07''2
pikoketan lana0:35:370:38:272' 50''2
Arditurri0:38:270:41:222' 55''1
Kanpokoak Arditurrin0:41:220:43:031' 41''1
Arditurri0:43:030:44:101' 07''2
senarra, frantzia0:44:100:48:114' 01''1
Arditurriko lana0:48:110:49:591' 48''2
agurra0:49:590:50:330' 34''2

Jauregi Oiartzabal, Carmen


Jaiolekua Zuloagatxipi (Ergoien)
Biografia

Ergoien auzoko Zulatxipi baserrian jaio zen Carmen. Aita Zulatxipikoa zuen eta ama Ugaldetxokoa. Umetatik hasi zen baserriko lanetan. Aierdin ibili zen eskolan, auzoko eskolan, Doña Julia maistrarekin. Sagardo garaian kupel pare bat hustu arte sagardotegia izaten zuten Zulatxipin. Esnea eta etxeko fruta kalera eramaten zituzten saltzera. Eskola utzi eta gero Joxepa Iñaxi modistarengana joaten zen josten ikastera; bere amandrea zen. Juansendo baserriko Francisco Etxebesterekin ezkondu zen eta Juansendon jarri ziren bizitzen, senarraren etxean. Baserri hori eta inguruan zeuden beste lau gehiago bota egin zituzten Mamut eraikitzeko. Baserria espropiatu zieten eta Altzibarrera joan behar izan zuten bizitzera. Carmenek oso gogoan ditu baserri ondoko errota (Juansendoko errota) eta hango zelaietan zituzten fruta arbolak.

Elkarrizketak OIA-090

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:01:081' 08''2
Mamuteko etxeak0:01:080:02:261' 18''1
Juansendo errota0:02:260:03:571' 31''1
Baserriko lana, esnea, barazkiak ... 0:03:570:08:104' 13''1
Sagarra0:08:100:10:562' 46''1
Juansendora ezkondu0:10:560:12:041' 08''2
Auzolana0:12:040:12:390' 35''2
Ura eta argia 0:12:390:13:100' 31''2
Animaliak0:13:100:13:340' 24''2
-0:13:340:14:591' 25''2
Jatetxeak, tabernak0:14:590:15:220' 23''1
Gobada0:15:220:18:092' 47''1
Gobada II0:18:090:21:243' 15''1
Azienda hazi eta saldu0:21:240:24:182' 54''1
Jateko ohitura0:24:180:26:071' 49''1
Ergoien0:26:070:27:561' 49''2
Altzibarko eta Txikierdiko bilera0:27:560:30:002' 04''1
Josten0:30:000:32:022' 02''1
Arropa berri gutxi0:32:020:33:401' 38''1
Elizara 0:33:400:35:452' 05''2
Bilera0:35:450:36:451' 00''2
Ezkontza0:36:540:38:301' 36''1
Arreoa0:38:300:39:351' 05''1
Ezkontzako bazkaria0:39:350:41:001' 25''1
Zulatxipin sagardotegia0:41:000:42:151' 15''1
Lexoti bertsolaria0:42:150:44:091' 54''1
-0:44:090:44:450' 36''2
Gerra Zibila Ergoienen0:44:450:49:194' 34''1
Sagardotegia 0:49:190:49:480' 29''2
Eskolako kontuak0:49:480:52:052' 17''1
Baserriko lana0:52:050:52:320' 27''2
Eskola0:52:320:53:170' 45''2
Dotrina0:53:170:54:441' 27''2
Ugaldetxoko etxeak0:54:440:56:031' 19''1
Ugaldetxotik nora?0:56:030:58:452' 42''2
Familia kontuak0:58:450:59:340' 49''2
Gauzak asko aldatu dira0:59:341:02:202' 46''2
Bukaera1:02:201:03:421' 22''2

Arregi Aldai, Euxebi


Jaiolekua Egurtzegi (Ergoien)
Biografia

Ergoien auzoko Egurtzegi baserrian jaioa. Ama bertakoa zuen eta aita Leaburukoa. Hiru ahizpatan zaharrena, herriko eskolan ibili zen, eta gero Donostiara joan zen ikastera, akademia batera. Artean gaztetxoa zela Egurtzitxikira joan ziren bizitzera. Baserritik bizi ziren; ama Errenteriara joaten zen tratua saltzera. Irungo Patxi Bolaño soinu-jotzailearekin ezkondu zen.

Elkarrizketak OIA-107, OIA-106

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Donostian ikasten0:00:000:02:462' 46''2
Elizara0:02:460:03:330' 47''1
arropa0:03:330:04:290' 56''1
komunioa0:04:290:07:082' 39''1
erditzeak hilekoa...0:07:080:09:192' 11''1
dantzan, bilerak0:09:190:11:572' 38''1
etxera laguntzen0:11:570:13:051' 08''1
senarra ezagutu0:13:050:14:301' 25''2
San Juan iturri 0:14:300:19:044' 34''1
nobiotan pasadizoa0:19:040:00:000' 00''2
nobiotan pasadizoa0:19:040:22:223' 18''2
gerra garaia0:22:220:24:442' 22''1
gerra ondoren0:24:440:27:422' 58''1
San Juan bezpera0:27:420:29:211' 39''1
Aste Santua, kardakila0:29:210:31:081' 47''1
Aste Santua0:31:080:32:341' 26''1
heriotza0:32:340:33:100' 36''1
gabonetan kantuan0:33:100:34:591' 49''1
ipuinak0:34:590:35:450' 46''2
euskalkiak0:35:450:40:244' 39''2
agurra0:40:240:41:080' 44''3
aurkezpena0:00:000:00:200' 20''2
erditzea etxean0:00:200:06:456' 25''1
jakinduria galdu0:06:450:07:110' 26''2
jaiotetxea0:07:110:09:492' 38''1
familia0:09:490:10:400' 51''2
bizi balditzak0:10:400:13:092' 29''1
baserrian hotza0:13:090:14:131' 04''1
argia eta ura0:14:130:15:451' 32''1
ur bila arropa garbitzen0:15:450:16:501' 05''1
eskolan0:17:180:19:252' 07''1
Egurtzegi0:19:250:22:253' 00''2
Egurtzegitxiki eta Algorrizar0:22:250:23:140' 49''1
Oiartzungo eskola0:23:140:26:283' 14''1
baserriko lanak0:26:280:28:091' 41''2
herrira saltzera0:28:090:30:352' 26''1
ogi falta0:30:350:33:413' 06''1
ganadua0:33:410:34:370' 56''2
Txerria hiltzen0:34:370:38:474' 10''1
Txermoniak0:38:470:40:201' 33''1
txorixoak0:40:400:41:451' 05''1
gazi-kutxa0:41:450:43:211' 36''1
umetako jolasak0:43:210:45:442' 23''1
kamamilo, maraguri0:45:440:46:531' 09''2
zozoak harrapatzen.0:46:530:47:581' 05''2
-0:47:580:00:000' 00''2
-0:47:580:48:440' 46''3
Donostian0:48:440:51:152' 31''1

Aranburu Pagadizabal, Simon


Jaiolekua Gaztelugoia (Ergoien)
Biografia

Oiartzungo Gaztelugoia baserrian jaioa, Pikoketan. Guraso biak bertakoak zituen. Bederatzi senide ziren. Aitak Arditurriko meatzeetan egin zuen lana, eta gero baita etxeko sei mutilek ere. Simonek 34 urte egin zituen meatzeetan lanean, itxiera arte. Ez zen eskolara joan, eta doktrina auzoko emakume batek erakutsi zion, Jaunartzea egiteko. Umetatik lan asko egin zuen, ganaduarekin eta ardiekin; hamabi urterekin morroi bidali zuten gertuko baserri batera. Baso lanetan ere ibilia da. Txiste eta bertso zalea da. Irungo Olaberria auzoko Aristigazte baserrian bizi da; arrebetako bat haraxe ezkondu zen.

Elkarrizketak OIA-104

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
aurkezpena0:00:000:01:371' 37''2
meategiko lana0:01:370:03:442' 07''1
metaegian ura eta argia0:03:440:04:430' 59''1
meategi barruko lana0:04:430:05:380' 55''1
meategiko langileak0:05:380:07:462' 08''1
meategiko lanik gogorrenak0:07:460:09:071' 21''1
azidoa pasadizoa0:09:070:10:261' 19''1
20 urterekin hasi0:10:260:11:581' 32''1
ordutegia eta lanak0:11:580:15:163' 18''1
lanaren antolaketa0:15:160:16:441' 28''1
lanabesak eta minerala bereiztea0:16:440:18:141' 30''1
errota0:18:140:20:001' 46''1
jatekoa0:20:000:20:270' 27''2
bertakoak eta kanpokoak0:20:270:21:180' 51''1
arropa0:21:180:22:020' 44''1
jendea bidali0:22:020:22:490' 47''1
mendia zulatuta0:22:490:24:191' 30''1
meategian hasi aurretik0:24:190:25:150' 56''2
baserrian, gazta0:25:150:29:354' 20''2
Txerria 0:29:350:34:144' 39''1
zer jaten zuten0:34:140:37:092' 55''1
ogirik ez0:37:090:38:361' 27''1
janaria eman behar0:38:360:40:341' 58''1
razionamentua0:40:340:42:111' 37''1
arraiketaia0:42:110:43:331' 22''2
-0:43:330:45:171' 44''2
Pikoketako erromeria0:46:560:52:105' 14''1
taberna0:52:100:53:351' 25''2
mezetara gutxitan0:53:350:56:543' 19''1
lehen gehiago jo0:56:540:58:592' 05''1
erlojurik ez0:58:591:01:292' 30''1
lanean1:01:291:03:251' 56''2
umetako kontuak1:03:251:06:002' 35''1
lehen txori gehiago1:06:001:07:291' 29''1
sorgin kontuak1:07:291:11:544' 25''1
kontu kontari1:11:541:14:102' 16''2
Txisteak1:14:101:15:111' 01''1
Uztapideren bertsoak1:15:111:19:073' 56''1
baserriz baserri kantuan1:19:071:21:142' 07''1
hizkerak1:21:141:24:173' 03''2

Irazu Apezetxea, Erramun


Helbidea Portuburu ()
Jaiolekua Portuburu (Ergoien)
Biografia Erramun Portuburuko seme gazteena zen. Tornolan maisu eskasia edukiki, ez zuen urte asko egin eskolan. Baina Erramunek berezkoa zuen ikasi nahia eta aski ederki jakin zuen bizitzaren eskolatik behar izan zuen hura bilatzen. Ttikitatik ongi ezagutu zuen baserriko ardura zer zen, baina, horrek bizitzeko adina ematen ez zuenez, kontrabandoan ere arriskatu behar izan zuen. Portuburukoek ahozko transmisioa beti landu izan dute; su bazterreko kontaketak bizirik dirau oraindik ere haienean.
Elkarrizketak OIA-022, OIA-023, OIA-024, OIA-025, OIA-026, OIA-027

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
0:00:000:03:003' 00''3
Olaundietako ermita0:03:000:05:002' 00''1
Liberalen mendekua0:06:000:06:500' 50''1
Karlistak eta liberalak0:06:500:13:006' 10''1
Edukazio handiegia0:13:000:13:500' 50''1
Liberalak Sarobe erre nahian0:13:500:15:301' 40''1
Kontakizunak0:15:300:17:302' 00''2
Txerri sorginak0:17:300:19:302' 00''1
Sorgina txerritokian0:21:460:24:202' 34''1
Ferradun sorginak0:24:300:27:102' 40''1
Sorgina aitzurrean0:27:100:29:102' 00''1
Eskopetak hasi zirenean, akabo sorginak0:29:500:34:084' 18''1
Fenomeno arraroak0:34:460:41:557' 09''1
0:41:550:43:301' 35''3
Eskola eta lana0:43:300:47:103' 40''1
0:47:100:47:400' 30''3
Labea bai, baina irinik ez0:47:390:49:201' 41''1
Arantzara irin bila0:49:500:52:202' 30''1
Irinarekin harrapatu eta atxilotu0:52:200:55:152' 55''1
Mandoa irauli0:55:150:57:352' 20''1
0:57:350:58:451' 10''3
Lesakako errepidea: soldaduak eta 'trabajadoreak'0:58:451:02:283' 43''1
0:00:000:04:154' 15''3
Gazuratik gaztanbera0:04:150:05:301' 15''1
gazura0:05:300:06:301' 00''3
Kailatua eta mamia0:06:300:08:352' 05''1
0:08:350:10:301' 55''2
Portuburuko emakume nafarrak0:10:260:11:401' 14''1
Pipatik erretzen0:11:400:14:302' 50''1
0:14:300:16:151' 45''2
Plazaolako trenean0:16:150:20:003' 45''1
Baserriko produktuak0:20:000:22:502' 50''1
Herrira saltzera0:22:500:25:102' 20''1
Alpargatak urratu eta zapatarik ez0:25:100:26:000' 50''1
Bidea0:26:000:28:302' 30''1
Zapatak eta trajea0:28:300:29:000' 30''1
Jaunartzea eta trajea0:29:000:29:400' 40''1
0:29:400:34:004' 20''2
0:34:000:37:473' 47''2
Iratzea ebakitzen0:37:470:42:304' 43''1
0:42:300:45:503' 20''2
0:45:500:50:104' 20''2
Ameriketara0:50:110:56:005' 49''1
Beltz euskalduna0:56:010:57:381' 37''1
-0:57:380:58:300' 52''3
Euskara galarazia0:58:301:01:102' 40''1
1:01:101:02:020' 52''2
0:00:000:01:401' 40''3
Kontrabandoan hasteko irrikan0:01:400:06:505' 10''1
Kafe-garraioan0:06:500:11:304' 40''1

Pagadizabal Artola, Frantxiska


Helbidea Txanpañe ()
Jaiolekua Txarondo (Ergoien)
Biografia Frantxiska Ergoiengo Txarondo baserrian jaio eta hazi zen. Ezkondu zen arte, baserriko eta etxeko lanak egiteaz gain, ilobak ere hazi zituen. 30 iloba zituen eta arrunt maiteak zituen, eta baita ilobek bera ere. Txarondon esku onekoak ziren gehienak: josten, arotz lanetan... Artalde ederra edukitzen zutenez, artilearekin makina bat lan eginak dira. Beraiek egiten zuten artilea, eta bere harekin, etxeko arropa gehiena. Dagoeneko galduta edo galduxeak dauden ohiturak aski ederki ezagutu zituen Frantxiskak: artzaintza, txondorrak, karobiak, gobada, auzolana, kardakia, sanjuanak, Eguberriak, sorginkeriak... eta horiek denak, arrunt hizkera aberatsarekin kontatzen zituen, gainera.
Elkarrizketak OIA-085, OIA-086

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
0:00:000:02:002' 00''3
0:02:000:04:202' 20''3
Senarra, zinegotzi0:04:200:06:041' 44''1
0:06:000:07:151' 15''2
Haurren heziketa0:08:340:12:053' 31''1
0:12:050:14:502' 45''2
0:15:300:18:403' 10''2
Amabitxiak eta besoetakoak0:18:420:19:220' 40''1
0:19:200:20:251' 05''3
Ilobak arront maite0:20:250:22:201' 55''1
0:23:550:24:400' 45''2
Trebeak0:24:400:26:532' 13''1
Txabila0:26:530:29:002' 07''1
Artilea0:29:000:31:082' 08''1
Antsoxuak0:31:450:33:522' 07''1
Lixiba eta egurra0:33:500:37:303' 40''1
Ergoien0:38:050:39:581' 53''1
Aziendaren kofradia0:39:580:40:570' 59''1
Gerra, Tornolan0:41:550:44:462' 51''1
Txarondoerrota0:45:400:47:201' 40''1
Gerra eta gosea0:47:200:49:402' 20''1
Auzokoekiko harremana0:50:000:51:201' 20''1
Portuberri taberna eta bilera0:51:200:52:501' 30''1
0:52:500:53:400' 50''3
Kontuak eta kantuak0:53:400:55:201' 40''1
Sorginkeriak0:55:200:57:452' 25''1
Aiako Harriko zomorroak0:57:500:59:201' 30''1
Sorgin gaiztoak ere bai0:59:301:00:000' 30''1
1:00:001:02:282' 28''3
0:00:000:00:450' 45''3
0:00:450:02:301' 45''2
Txerri-hiltzea0:02:300:03:551' 25''1
0:04:000:06:002' 00''2
0:06:000:07:451' 45''2
Artilea0:07:450:09:101' 25''1
Kardakia0:10:300:13:002' 30''1
Sanjuanak0:13:000:15:502' 50''1
Koplariak0:15:500:17:001' 10''1
0:17:000:19:552' 55''3
Txondor eta karobi0:19:550:22:502' 55''1
0:22:500:25:102' 20''3
Falangeak0:25:100:27:202' 10''1
Militarrak0:28:450:31:372' 52''1

Pagadizabal Artola, Joxe


Helbidea Olatzene ()
Jaiolekua Txarondo (Ergoien)
Biografia Txarondon jaio eta Olatzenera ezkondua dugu Joxe. Baserritarra eta artzaina izaki, Tornola eta inguru guztia ezagutzen du lurrazaletik, eta baita lurrazpitik ere, soldaduskatik libratzeko hasi eta meategiak itxi ziren arte Arditurrin aritua baita lanean. Joxeren garaian zinka ateratzen zen gehienbat, baina erromatarrek beruna ateratzeko utzi zituzten arrastoak aski ezagunak ditu; oraindik ere harrituta gelditzen da haiek egin zuten lan guztia ikusita. Arditurriko meategiek askori ematen zioten jaten, eta, itxi zirenean, kolpe handia izan zen herrian. Garai haiek ere aski gogoan ditu Joxek.
Elkarrizketak OIA-049, OIA-050, OIA-051

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
* Klaketa. Noiz jaio den: 1928ko apirilaren 25ean. T0:00:000:02:152' 15''3
Haur asko hiltzen ziren0:06:000:08:102' 10''1
Pajina0:08:100:11:553' 45''1
Gogor haziak0:12:300:15:503' 20''1
Etxeko janaria, tropentzat0:17:000:19:302' 30''1
Tropek, dena libre0:19:300:22:303' 00''1
Gerrara behartuak0:22:300:26:103' 40''1
Tropen sartzea0:26:100:29:103' 00''1
0:29:100:30:000' 50''3
Nafarroara, irin bila0:30:000:33:303' 30''1
Makoarekin lurra jiratzen0:33:300:34:301' 00''1
0:34:300:35:301' 00''3
Auzolanean0:35:300:36:301' 00''1
Tornolako maldak0:39:400:42:553' 15''1
Tratantea0:42:550:45:402' 45''1
Ardi-salmenta, Frantziara0:45:400:47:452' 05''1
Sasi-ardia: txikia baina gogorra0:47:450:49:401' 55''1
0:49:400:52:002' 20''2
Mandoa0:55:300:57:001' 30''1
Astoa0:57:000:59:302' 30''1
Tornola0:59:301:02:272' 57''1
0:00:000:00:400' 40''3
Ikasketak0:00:400:02:001' 20''1
Arditurriko meategien esku-aldatzea0:04:500:06:301' 40''1
Kaputxinoetako kargadorea eta aurrerapenak0:06:300:09:503' 20''1
Meategiak itxi zirenekoa0:09:500:13:103' 20''1
Etorkinak0:13:100:15:502' 40''1
Meategiak itxi bai, baina materiala ahitu ez0:15:500:18:452' 55''1
Zazpi ordu lurpean0:18:450:21:002' 15''1
Arditurriko arduradunak0:21:000:24:003' 00''1
Zator lana0:24:000:27:303' 30''1
Lan arriskutsua0:27:300:30:102' 40''1
Alargunen miseria0:30:100:31:501' 40''1
Mea garraioan0:31:500:34:002' 10''1
Istripuak0:34:000:37:253' 25''1
Harri gogorra0:37:250:40:303' 05''1
Leherketak0:40:300:44:003' 30''1
Beroa0:44:000:46:202' 20''1
Ur pila0:46:200:48:202' 00''1
Fabrika zaharra0:48:200:49:201' 00''1
Erromatarrak Arditurrin0:49:200:53:103' 50''1
Meazulo handiak0:53:100:54:301' 20''1
Ilunpetan lanean0:54:300:57:313' 01''1
Itxiera0:00:000:02:002' 00''3
Lan baldintzak0:02:000:05:253' 25''1
0:05:250:07:001' 35''3
Lanpostuak0:07:000:08:001' 00''1
0:08:000:08:300' 30''3
Arditurriko mugimendua0:08:300:10:101' 40''1
Real Compañia Asturiana0:10:100:12:001' 50''3