Irastortza Artola, Inaxi (1914 - 2008)

ID: 
6

Oiarzabal Arozena, Joxe Juan. "Gurdiya"


Jaiolekua Gorrinzulo Zahar (Gurutze)
Biografia

Oiartzungo Gorrinzulo Zahar baserrian jaio zen Joxe Juan, 1947ko urtarrilaren 26an; Gurutze auzoa eta Pikoketa artean zen Gorrinzulo Zahar. Hamar senide izan ziren. Igeltsero izan da Joxe Juan ofizioz, eta artzain afizioz. Gehiago edo gutxiago, beti izan ditu ardiak etxean. Hondarribiko Jaizubia auzoko Gebaralarre baserriko Pepi Aginagalderekin ezkondu zen, eta Irungo Olaberria auzoan bizi dira ordutik. Joxe Juanek beti izan du lotura handia herri-kirolekin; sega munduarekin, batik bat. Desafioren bat edo beste jokatutakoa da, eta Irungo Iñaki Bengoetxea segalariak laguntzaile izan zuen Joxe Juan urtetan; lagun handiak dira biak. Bertsozalea da Joxe Juan, eta Txingudiko Bertso Eskolan aritzen da. Bertsotarako lagun arteko jarduna nahiago badu ere, jende aurrean behin baino gehiagotan aritutakoa da.

Elkarrizketak OIA-128, OIA-129, OIA-130, OIA-131

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
aurkezpena0:00:000:01:251' 25''2
Gorrinzuloagazarra, familia0:01:250:04:583' 33''1
Gurasoak0:04:580:06:411' 43''1
Gorrinzuloagazarra0:06:410:09:152' 34''2
ura eta argia0:09:150:11:512' 36''1
lanak0:11:510:13:461' 55''1
gazteena0:13:460:14:230' 37''2
kanpoan lanean0:14:290:18:434' 14''1
Esnea saltzen0:18:520:21:042' 12''1
taloa0:21:040:23:132' 09''1
gurutze0:23:130:25:121' 59''1
kalera0:25:120:27:262' 14''2
auzolana0:27:260:28:581' 32''1
oinetakoak, arropa0:28:580:30:051' 07''2
Aste Santua0:30:050:31:111' 06''1
eskola0:31:110:33:482' 37''1
Hizkuntza, eskola0:33:480:36:392' 51''1
ardiak, gazta0:00:000:02:582' 58''2
gazta0:02:580:05:432' 45''1
lana eta baserria0:05:430:08:182' 35''2
Ardi motak0:08:180:09:491' 31''1
ardia lanak0:09:490:11:351' 46''2
arkumeak0:11:350:13:261' 51''2
umatzen0:13:260:14:271' 01''1
mendia0:14:350:16:181' 43''2
ehiza eta arrantza0:16:180:17:431' 25''2
peretxikoak0:17:430:18:431' 00''2
gurutzeko frontoia0:18:430:20:211' 38''1
Gurutzeko eskola0:20:210:23:573' 36''1
pilota eta pilotariak0:23:570:26:583' 01''1
Sega herri kirolak0:26:580:30:003' 02''1
sega arraizten0:30:000:31:361' 36''1
arrraiztaile lana0:31:360:35:544' 18''1
kirola eta apustua0:35:540:38:022' 08''2
Sega txapelketa0:38:020:39:351' 33''2
herri kirolak0:39:350:41:432' 08''1
kanpoan segan0:41:430:47:425' 59''1
iturriozko apustuak0:47:420:48:501' 08''1
segalari famatuak0:48:500:50:261' 36''1
sega materiala, neurriak0:50:260:55:084' 42''1
segaren zatiak0:55:080:57:262' 18''1
arrauna0:57:261:01:314' 05''2
arrauna1:01:311:01:310' 00''1
sagardoa, tolareak1:01:311:05:514' 20''1
Ola sagardotegia1:05:511:08:432' 52''3
sagar biltzen1:08:431:10:361' 53''2
zinea1:10:361:11:280' 52''3
irakurri1:11:281:12:210' 53''3
bertsozalea1:12:211:13:371' 16''2
bertso eskola1:13:371:16:483' 11''2

Manterola Artola, Xeledonio


Jaiolekua Aizarte (Gurutze)
Biografia

Aizarte baserrian jaioa, guraso biak oiartzuarrak zituen. Bost senide ziren. Arditurriko meatzeetan ibili zen lanean, eta gero baita harrobian ere. Irungo Olaberria auzoko Txirripa baserrira ezkondu zen, bertako alaba batekin. Baserriko lanetan ibili zen geroztik: segan, ganadua gobernatzen... Lau seme-alaba izan zituzten.

Elkarrizketak OIA-105

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:02:252' 25''1
Umetako kontuak0:02:250:04:041' 39''1
Txikitatik baserrian lanean0:04:040:05:051' 01''1
Igandetan mezatara0:05:050:06:000' 55''1
Dotrina, komunioa euskaraz0:06:000:07:191' 19''1
Herrira saltzera0:07:190:08:441' 25''1
Baserriko sukaldea0:08:440:09:531' 09''1
Eguneroko otordua0:09:530:10:420' 49''1
Eguneroko otordua0:09:530:10:420' 49''1
Lana0:10:420:11:461' 04''1
Arditurriko lana0:11:460:15:103' 24''1
Harrobiko lana0:15:100:17:582' 48''1
Harrobiko ordutegia0:17:580:19:261' 28''1
Harria nola garraiatu0:19:260:20:311' 05''1
-0:20:310:21:180' 47''2
Pikoketako bilera0:21:180:22:251' 07''1
Taberna eta aisialdia0:22:250:23:471' 22''1
Gerra Zibila0:23:470:25:241' 37''1
-0:25:240:26:170' 53''2
-0:26:170:27:110' 54''3
Zergatik atxilotu0:27:110:29:132' 02''1
-0:29:130:30:351' 22''2
Gerraondoa0:30:350:31:320' 57''1
-0:31:320:33:311' 59''2
Irunera ezkondu0:33:310:34:381' 07''1
Baserrian lan0:34:380:35:230' 45''1
Otea0:35:230:36:130' 50''1
-0:36:130:36:580' 45''2
Behiak0:36:580:38:091' 11''1
-0:38:090:39:010' 52''2
-0:39:010:39:230' 22''3
Mediku kontuak0:39:230:40:140' 51''1
Bataioa0:40:140:42:131' 59''2
Sega, gehien gustatzen zaion baserriko lana0:42:130:43:281' 15''1
Metak0:43:280:46:012' 33''1
Euria egitean zakua0:46:010:46:230' 22''1
Baserriko lanik gogorrena0:46:230:47:000' 37''2
Garia, artoa eta leikoa0:47:000:47:350' 35''1
Lehen bateko komuna0:47:350:49:021' 27''1
Ura0:49:020:50:281' 26''1
Gobada0:50:280:51:311' 03''1
Argia, dutxa eta oinetakoak0:51:310:53:111' 40''1
Bideak0:53:110:53:440' 33''1
-0:53:440:54:380' 54''2
Afizioak eta umetako kontuak0:54:380:55:471' 09''1
-0:55:470:56:080' 21''3
Euskara, euskalkia0:56:080:57:060' 58''1
BAIMENA0:57:060:57:380' 32''2

Arregi Aldai, Euxebi


Jaiolekua Egurtzegi (Ergoien)
Biografia

Ergoien auzoko Egurtzegi baserrian jaioa. Ama bertakoa zuen eta aita Leaburukoa. Hiru ahizpatan zaharrena, herriko eskolan ibili zen, eta gero Donostiara joan zen ikastera, akademia batera. Artean gaztetxoa zela Egurtzitxikira joan ziren bizitzera. Baserritik bizi ziren; ama Errenteriara joaten zen tratua saltzera. Irungo Patxi Bolaño soinu-jotzailearekin ezkondu zen.

Elkarrizketak OIA-107, OIA-106

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Donostian ikasten0:00:000:02:462' 46''2
Elizara0:02:460:03:330' 47''1
arropa0:03:330:04:290' 56''1
komunioa0:04:290:07:082' 39''1
erditzeak hilekoa...0:07:080:09:192' 11''1
dantzan, bilerak0:09:190:11:572' 38''1
etxera laguntzen0:11:570:13:051' 08''1
senarra ezagutu0:13:050:14:301' 25''2
San Juan iturri 0:14:300:19:044' 34''1
nobiotan pasadizoa0:19:040:00:000' 00''2
nobiotan pasadizoa0:19:040:22:223' 18''2
gerra garaia0:22:220:24:442' 22''1
gerra ondoren0:24:440:27:422' 58''1
San Juan bezpera0:27:420:29:211' 39''1
Aste Santua, kardakila0:29:210:31:081' 47''1
Aste Santua0:31:080:32:341' 26''1
heriotza0:32:340:33:100' 36''1
gabonetan kantuan0:33:100:34:591' 49''1
ipuinak0:34:590:35:450' 46''2
euskalkiak0:35:450:40:244' 39''2
agurra0:40:240:41:080' 44''3
aurkezpena0:00:000:00:200' 20''2
erditzea etxean0:00:200:06:456' 25''1
jakinduria galdu0:06:450:07:110' 26''2
jaiotetxea0:07:110:09:492' 38''1
familia0:09:490:10:400' 51''2
bizi balditzak0:10:400:13:092' 29''1
baserrian hotza0:13:090:14:131' 04''1
argia eta ura0:14:130:15:451' 32''1
ur bila arropa garbitzen0:15:450:16:501' 05''1
eskolan0:17:180:19:252' 07''1
Egurtzegi0:19:250:22:253' 00''2
Egurtzegitxiki eta Algorrizar0:22:250:23:140' 49''1
Oiartzungo eskola0:23:140:26:283' 14''1
baserriko lanak0:26:280:28:091' 41''2
herrira saltzera0:28:090:30:352' 26''1
ogi falta0:30:350:33:413' 06''1
ganadua0:33:410:34:370' 56''2
Txerria hiltzen0:34:370:38:474' 10''1
Txermoniak0:38:470:40:201' 33''1
txorixoak0:40:400:41:451' 05''1
gazi-kutxa0:41:450:43:211' 36''1
umetako jolasak0:43:210:45:442' 23''1
kamamilo, maraguri0:45:440:46:531' 09''2
zozoak harrapatzen.0:46:530:47:581' 05''2
-0:47:580:00:000' 00''2
-0:47:580:48:440' 46''3
Donostian0:48:440:51:152' 31''1

Irastortza Artola, Inaxi


Helbidea Maldaburu ()
Jaiolekua Ureder (Irun)
Biografia Inaxi Irungo Kateakoa zen, eta igarri egiten zitzaion hizkeran. Ureder baserrian jaio zen, eta Maldaburura ezkondu. Gizona Betelu aldekoa zuen, artzain familiakoa. Gero Maldaburu saldu egin zuten eta Altzibarrera etorri ziren. Bizitza osoan baserrian lanean aritua izaki, asko zekien gai honen gainean. Baserritik kanpora ere lan asko egin zuen: Fonda San Marcialen, Sein baserrian, esneketan... lana zer zen ongi zekien emakumea genuen Inaxi.
Elkarrizketak OIA-015, OIA-016

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
0:00:000:01:301' 30''3
Bere bizitzaren laburpena0:01:300:05:304' 00''3
Urederko alaba0:05:300:08:202' 50''2
0:08:200:12:103' 50''2
0:12:100:13:101' 00''2
Arropa-garbitzen0:13:100:14:201' 10''1
Lanean0:14:200:15:501' 30''3
Gari garaia0:15:500:18:002' 10''1
Urederko familia0:18:000:19:451' 45''2
Mokozorrotzeko meategiak0:19:450:21:001' 15''1
0:21:000:24:003' 00''2
Gorriak eta erreketeak0:24:000:26:402' 40''1
0:26:400:27:150' 35''3
0:27:150:29:001' 45''2
Luxurik gabeko ezkontzak0:29:000:32:103' 10''1
Ezkontzeko gustagarria izan behar0:32:100:33:401' 30''1
0:33:400:35:101' 30''2
Zaharren agintea0:35:100:36:101' 00''1
0:36:100:37:101' 00''3
0:37:100:38:501' 40''2
Gerra ondorengo lan eskasia0:38:500:40:351' 45''1
0:40:350:43:102' 35''2
Jaio, etxean0:43:100:45:102' 00''1
Haurra eduki eta gero, ezin etxetik atera0:45:100:48:103' 00''1
0:48:100:50:102' 00''2
Irazusta harri-jasotzaileak0:50:100:53:553' 45''1
0:53:550:54:300' 35''3
Taloa0:54:300:56:101' 40''1
0:56:100:56:400' 30''3
0:58:251:00:101' 45''3
0:00:000:01:451' 45''2
0:01:450:03:151' 30''2
Garia nola egiten zen0:03:150:06:253' 10''1
Erosi beharrean, trukatu0:06:250:07:150' 50''1
0:07:150:08:050' 50''2
Artoa nola egiten zen0:08:050:11:002' 55''1
0:11:000:12:001' 00''2
San Marko opila0:12:000:14:502' 50''1
Aziendarentzako bazka0:14:500:17:152' 25''1
0:17:150:19:001' 45''3
Eskolaz0:19:000:19:400' 40''2
Portugesak mugan0:19:400:20:551' 15''1
0:20:550:21:400' 45''2
Esneketari0:21:400:24:503' 10''1
Esneketa utzi zuenekoa0:25:200:27:502' 30''1