Transkribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 3 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:29:15 - 0:29:35 (0' 20'') |
| Laburpena | Telefonoak jo du. |
Gerraren hasiera
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:28:00 - 0:29:15 (1' 15'') |
| Laburpena | Gerraren hasiera gogoan du. Oiartzunen bi hilabete egon ziren, Errenteriara sartu ziren arte. Ama-semeak Irastorzara, ondoko baserrira, zihoazen Ama Birjina eramatera eta han ikusi zuten errepidea soldaduz josia, gurdiak hornigaiz beteta. |
Familia handia
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:25:30 - 0:28:00 (2' 30'') |
| Laburpena | Ama ez zen sekula eserita egoten, ezta jateko ere, eta emakume ederra zen. Aita, berriz, ttiki-ttikia zen eta behin ere ase gabekoa. Senide asko ziren eta azkar hasi behar izan zuten lanean. Bera aitarekin gelditu zen baserrian, soldaduskara joan arte. |
Transkribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 2 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:23:00 - 0:25:30 (2' 30'') |
| Laburpena | Aitaren senideez. Neskame joan ziren, baina ongi ezkondu ziren. Gerra garaian, osaba hil zuten. |
Gurasoen berri
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:21:10 - 0:23:00 (1' 50'') |
| Laburpena | Bidagurutzeta baserri txikia zen. Maizterrak ziren eta familia handia: 11 senide eta gurasoak. Aita zen Birauztakoa eta ama Ergoiengo Urdairekoa. |
Transkribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 3 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:20:35 - 0:21:10 (0' 35'') |
| Laburpena | Ni sartu naiz planoan |
Arizabaloko jabeak
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:17:30 - 0:20:35 (3' 05'') |
| Laburpena | Donostiako bidaurtarrak ziren Arizabalo eta Arizabaloetxeberriko jabeak. Bergaretxetarrak eta alkizatar batzuk zeuden maizter. Gero, Conde de Romanones eta Markes de San Damianek hartu zuten. Kanpotarrak ziren. Udaran bakarrik etortzen ziren. |
Bergaretxetarrak
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:14:00 - 0:17:30 (3' 30'') |
| Laburpena | Joxemari Bidagurutzetakoa da eta ondoko Arizabalon -Aitzolan- Bergaretxetarrak bizi ziren. Bergaretxetarrak elgoibartarrak ziren. Aitak Eibarren tailerra zuen, baina gerran kendu egin zioten. Sekula baserrian aritu gabeak ziren, baina, pazientzia handikoak izaki, ongi moldatu ziren bertara. Pallakatu. |
Transkribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 3 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:13:00 - 0:14:00 (1' 00'') |
| Laburpena | Bergaretxetarren gainean. Exkerreneko Irigoien medikuaz. |
Bide zailari umore ona
admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:35-nTranskribapena
| Nor | Mitxelena Gelbentzu, Joxemari |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-070 |
| Pasartea | 0:11:10 - 0:13:00 (1' 50'') |
| Laburpena | Bidea irristalaria zen, tupa baitzen. Nolakoa zen. Herri lurra zen eta ez zuen inork zaintzen. Astoarekin jaisten ziren. Hori bai, beti umore onean egoten zen Joxe Mari: txistuka eta kantari. Xabier Leteren ama, Edurne Bergaretxe, berari entzuten egoten zen. |