Txaparre aieka

Primary tabs

Nor Retegi Elizegi, Inaxi; Saizar Lopetegi, Lorentxa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-074
Pasartea 0:02:25 - 0:04:35 (2' 10'')
Laburpena Txaparre aieka eta kalea, lehen, aparte zeuden, baina, orain, dena bat da, eraikuntzarengatik. Lehen, ilunpean beldurrak ibiltzen ziren: sakamantekas, sorginak... Oraingo aurrerapen asko ere sorginkeriak direla diote.

Transkribapena

-'Ta hemen, karo, hau zen. Hau kaletik len aparte biño oan dena segidan.
-Dena zegidan. Hemen bakarra ez Errentitik hazita e!
-Oan Ugaldetxotik hasi
-'Ta laizter Pazaitik hazita.
-Kalea bittarte dena bat. Ugaldetxotik hasi, ya Isastitik hasi 'ta kaleiño oan ya itxia do.
-Ze zateizut ba! Errentitik hazita. Ya bire guzin koztruziyua do denian.
Biregorriya 'ta ezpaloiya 'ta kalia.
-Ailleka hauxe geldittu da e, guria. Bueno Pikabene aillekatik 'e...
-Bueno hemen 'e, hemendikan Txaparre bittartekua e.
Gaiñekun (...) 'ta Pikabenen 're bai.
-Bai Sagarbixti 'ta Sagarbixti. Oi Mendin 'ta!
-'Ta (...) illumpin geldittuko zen gaiñea len?
-Jo...
-Kalea.
-Leno illun...
-Leno batez 'ta oain gehiyei!
-Izu errak pasatzen nittun Pikabeneko langa ailletzen genunin. 'Ta korrika pasatzen giñan hor zea batin ez dakit ze atetzen zen 'ta (...) zela 'ta.
-Zorgiñak eta Zakamantekaz eta ibiltzen zien 'ta.
Beandu zabillenai. Haik harrapatu itten baiziyoten.
-Sacamantecas zea itten zenuten zuek?
-Esaten ziuten.
-Esaten zizuten?
-Bai.
-Bai... izaten zin umiak eaman 'ta itten zitt... Bueno.
-Izutu itten giñan gu, gezurra izango zen dena biño!
-Biño ordun ez iruitzen gezurra zela!
-Joe, izutu itten giñan izutu!
-'Ta sorgin kontuk ta 're kontatuko zizkizuten, ez?
-Ez guk ez genun holako zea haundiyikan sorgiñakin.
-Ez zorgiñak...
-Ni izutu itten nitzan, nei aittatu 're itten baldin bazin!
Ez! Saten ttuzte bai batzuk hola, nei ez zin gustatzen.
-Arropa garbitzen aitzen ziela 'ta ez dakit zer 'ta.
-Izutzeko geo!
-Ez dakit nongo errekan arropa garbitzen 'ta.
-Fuera! Ez!
-Oain zorginki gehiyo do oain! Hoikin 'ta zea internetekin 'ta hoik bai dila sorginkiyak.
-Bai, bai. Hala da.
-Oantxe. Hoik, hoik adelantuk e! Hemen jarri 'ta Amerikan ttak. Mundu guziyan ttak.