Hiztegia: E
egiya san. Esapideak.
★ Egia esan....
🔀 A decir verdad....
ekusten bagenun!. Esapideak.
★ ?.
elizan atzin nola baizen kamposantua. Esapideak.
★ Hilerria elizaren atzean zegoenez....
🔀 Como el cementerio estaba detrás de la iglesia....
enak hantxe, bata bestia non gordeko 'ta .... Esapideak.
enitzake jongo ni ezertik e. Esapideak.
★ Ni ez nintzateke joango ezeren truke ere.
🔀 Yo no iría por nada del mundo.
eongo gattun/k. Esapideak.
★ Egongo gaitun/k.
Erki jitu zun! . Esapideak.
★ Atzera eta aurrera ibili zen.
Erki zen, e! . Esapideak.
★ Denbora asko da, e!.
🔀 ¡Es mucho tiempo!.
Erne ibil yaiy?. Esapideak.
★ Ibili hadi kontuz!.
🔀 ¡Anda con cuidado!.
eroi 'ta bizkarrin min hartu!. Esapideak.
★ Min hartu zuen.
🔀 Se hizo daño.
Erokeiya maten ziotelako! . Esapideak.
★ Ero bolada sartzen zitzaielako.
Erra iñ zattuzte. Esapideak.
★ Ederra egin dizuete.
🔀 Buena os han hecho.
Erra ñeu alajainkua holakoik kusi oaiñik!. Esapideak.
★ Halakoak ikusi beharra ere!.
🔀 ¡Anda que tener que ver cosas así!.
eskandalua 'ta zikiña. Esapideak.
★ Iskanbila eta komeriak.
🔀 Jaleo y enredos.
eskapo ittetik. Esapideak.
★ Ihes egiteko.
🔀 Para escapar.
esnia kentzen geniyon. Esapideak.
★ Esnea aterazen genion, behia jezten genuen.
🔀 La ordeñábamos (a la vaca).
Ez 'zu dembo asko ingo!. Esapideak.
ez ateik jo. Esapideak.
★ Atea ez jo.
🔀 No llamar a la puerta.
ez da egoki esatia, biño.... Esapideak.
ez dakit oain han bado 're. Esapideak.
★ Ez dakit orain han egongo den.
🔀 No sé si aún seguirá allí.
ez du lanik. Esapideak.
★ Alferrik etorriko da.
📄 "Ez du etortzen lanik". Ez dula etorri beharrik. Alferrik etorriko dela. "Berari itxoiten egon gara baina joan egin behar dugu. Ez du etortzen lanik. Etortzen bada, alperrik etorriko da".
🔀 Vendrá en vano.
ez ga eozein izandu, ez! . Esapideak.
★ ?.
🔀 ?.
ez gaittun beratzak izandu ez!. Esapideak.
★ ?.
🔀 ?.
ez giñan eozeiñ ez. Jesus!. Esapideak.
★ ?.
🔀 ?.
ez kontatu itxian!. Esapideak.
★ ?.
🔀 ?.
ez onenak!. Esapideak.
★ Ez onenak!.
🔀 ?.
ez zittuzten iñork ikuttu! . Esapideak.
ez zon han kantai 'ta dantzan ibiltzeik! . Esapideak.
★ Egoera ez zen txantxetarako.
🔀 ?.
ez zuten dantza utzi. Esapideak.
★ Dantza egiteari utzi.
🔀 ?.
ezin zun eaman. Esapideak.
★ Ezin zuen eraman.
🔀 ?.