Jendearekin lan egitea

Nor Aduriz Lopetegi, Mañoli
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-055
Pasartea 0:19:40 - 0:21:30 (1' 50'')
Laburpena Zaharrek gehiago zaintzen dute ilea. Ilea gauza bizia da. Ez zara patatekin ari; pertsonekin ari zara.

Transkribapena

- Gauza bat da politta eukitzia, biño politta eukitzeko 're zaindu in ber da!
- A, karo!
- Ikusten ez dun lan asko du.
- Karo.
- Eta hoi ze... Zarrak gehiyago zaintzen zuten illia?
- Gustatzen ziyoten zaintzia, e?
- A!
- Bai.
- Importantzi gehiyo maten ziyon horreiy?
- Bai. "Illia asti hontan oso lakarra iyuki dut eta zea" Eta igual bai, kompaziyo batea pues tintatu 'o karo, leno permanentia saten zena, geo moldeatu da. Bueno, berdiña da.
- Bai.
- Porke azkenian da izena jarri... Uan pelukerari 're saten zaiyote beste modu batea, pues bai, aldatu itten da, biño zer da? Bera!
- Gauza bera.
- Bueno, ba "igual illia lehorra iuki dut, igual ez dut... " Eta "A, pues... " Eta ordun zuk hartzen 'zu eta ematen 'zu eta itten 'zu. 'Ta igual kompaziyo batea. pues ez baldin badu ba "hau 're man nazu" "Ba, hurrungun ingo dugu beste zea bat". Utzi itten 'zu porke
izandu da pixka bat ematea, goxatzia. Biño goxatu in ber 'zu!
- Karo!
- Eske da, e da! Ez du maten!
- Karo 'ta oain igual gehiyo beitzen da itxuraiy, ze korte, ze kolore...
- Bai. Biñon illia bea, e! Illia bea zaindu in ber da. Dudik gabe, e! Illia zaindu in ber da. Illia gauz bizi bat da 'ta zaindu in ber da, 'ta hortako leno san dutena, eske ez da kilo 'at
patata hor do 'ta hartu 'ta man ber 'zu! Ez, ez. Personakin ai zea! Klaro! Nik beti horreiy, horreiy beti izandu 'yot halako gauz bat.
- Bai.
- Eta horrekin gaiña berrogei urtian iuki dut hoi 'ta ezin baldin bada... Ez baldin badakazu jendeikan itxi itten 'zu pelukeiya, e!
- Hombre.
- Eta ni jendikin utzi dut pelukeiya. Utzi dut eskuangatikan.