Beste jai batzuk | Oiartzuarren Baitan

gudaritxuak

alertxundi-k bidalia Al, 12/10/2018 - 09:26-n

Transkribapena

Nor	Rekalde ahizpak, ; Rekalde Urdanpilleta, Maria Luisa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-111
Pasartea	0:29:56 - 0:30:33 (0' 37'')
Laburpena	Gudaritxutan egiten zuten ospakizuna kontatzen dute.

ospakizunak

alertxundi-k bidalia Or, 02/16/2018 - 08:57-n

Transkribapena

Nor	Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-110
Pasartea	0:22:06 - 0:23:30 (1' 24'')
Laburpena	TTuntuna izaten zen plazan jaietan. Urruti zen eta ez ziren joaten. Antzerkia ere izaten zen.

dantzan

alertxundi-k bidalia Og, 01/25/2018 - 09:49-n

Transkribapena

-'Ta ze dantzatzen zenuten Kontxita?
-E?
-Ze dantzatzen zenuten? Ze pieza?
-Sueltua. Ordun baltsia gutxi zen.

-'Ta zenek jotzen zun filarmonika?
-Filarmonika. Hoik zian, Iturriozkua zen bai, Iza, Izatarrak. Uste 'ut Iza zela hura jotzen zuna. Bai.
-'Ta zuek dantza?

-E?
-Zuek dantza?
-Guk dantza. Jardiñetan dantza 'ta geo maten ziuten merienda, en dia San Juan el santo de la dueña, de la señora. Y al marido le fusilaron, luego.

-Bai e?
-Bai, bai.

Nor	Etxebeste Etxabeguren, Kontxita
Lehentasuna	1
Transkribaketa	Egina
Zinta	OIA-092
Pasartea	0:29:30 - 0:30:15 (0' 45'')
Laburpena	Sueltoan dantzatzen zuten. Iturriozko Izatarrak jotzen omen zuen filarmonika, Arizmenditarren etxeko lorategian San Juan egunean.

admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:33-n

Transkribapena

Nor	Arbelaitz Sarasola, Rufino
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-040
Pasartea	0:37:20 - 0:38:20 (1' 00'')
Laburpena	Jai seinalatuengatik hitz egiten denak.

Neskazaharra haserre

admin-k bidalia Ar, 04/22/2008 - 12:31-n

Transkribapena

-Urte zartakuk bai.
-Kantatuko al zenun oain?
-E?
-Kantatuko, oain kantatuko al zenike nei?

-Bai! Zea 're... esto... neskazar batei in niyon, hil zen Naparrun. Kantatu niyon: "Itxeko alaba non zera? Iñon ageri ez zeran, mundu guziya ezkondu eta zu zertako egiñ ez zera?" Zat! Limosna man 'ta atia, ate gainkua itxi! Harrapatu bazin biatza...

-Ez zenekin neskazarra zenik?
-Nik ez bainekin, 'ta geo bestik san: "Erra tia yozu!". Uii nik asko nekin ba zer zen. Neskazarra izaki!

-Harrek ez zun zeik man? Pitarrik?
-Joe... Erki pitarra!

Nor	Lardi Landa, Joxe Luix
Lehentasuna	1
Transkribaketa	Egina
Zinta	OIA-003
Pasartea	0:16:00 - 0:16:45 (0' 45'')
Laburpena	Urte zaharretako kopla; kantatua. Neskazaharrarekin gertatutakoa