Lagunartea eta familia | Oiartzuarren Baitan

familia...

alertxundi-k bidalia Ar, 01/23/2018 - 10:15-n

Transkribapena

Nor	Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-089
Pasartea	1:49:18 - 1:51:51 (2' 33'')
Laburpena	Familiari lehengo kontuak kontatzen dizkie.

Senideak

Aintzane Toledo...-k bidalia Ar, 01/23/2018 - 10:00-n

Transkribapena

- Ittturralden jaio 'ta zenbat senide ziñatela esan dezu?
- Gu urte askuan bizittu giñan betzi miño hamairu.

- Hamairu jaio
- Hamairu giñan, lau ttikitan hillak. Bi zarrenak geo tartekuk beste bi 'ta oañ geostikan beste bi hillak.
- Ttikitan lau hil zien
- Lau hil zin ttikitan.

- 'Ta beatzi urte askotan bizittu.
- Bai
- Ordun hamairu?
- Hamairu giñan. Hamairu bai.

'Ta oain bizi ga zazpi. Bst anai 'ta bi arreba.

Nor	Elizegi Zapirain, Juantxo. "Prailetarra"
Lehentasuna	1
Transkribaketa	Egina
Zinta	OIA-091
Pasartea	0:46:20 - 0:47:18 (0' 58'')
Laburpena	Hamairu senide jaio ziren Itturralden, baina lau oso ttikiak zirela hil ziren. Urte askoan 9 senide izan dira. Orain, zahartuta beste bi hilak dira, 7 senide geratzen dira orain: bost anai eta bi arreba.

-

Aintzane Toledo...-k bidalia Ar, 01/23/2018 - 09:36-n

Transkribapena

Nor	Elizegi Zapirain, Juantxo. "Prailetarra"
Lehentasuna	3
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-091
Pasartea	0:45:46 - 0:46:20 (0' 34'')
Laburpena	Komunera joateko altxatzen da. Koinatarengandik gertu anaia bizi da.

irabazitakoa gorde

alertxundi-k bidalia Or, 01/19/2018 - 09:10-n

Transkribapena

Nor	Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-089
Pasartea	0:38:49 - 0:39:28 (0' 39'')
Laburpena	Papeleran irabazten zuena, beretzat zen.

gurasoen familia

alertxundi-k bidalia Ar, 01/16/2018 - 11:18-n

Transkribapena

Nor	Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-089
Pasartea	0:17:28 - 0:20:41 (3' 13'')
Laburpena	Aita Beasaingoa zuen ama berriz Ataungoa. Osaba Amerikanoa.

Lau seme alaba

alertxundi-k bidalia Az, 12/20/2017 - 09:51-n

Transkribapena

Nor	Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-087
Pasartea	1:23:06 - 1:24:40 (1' 34'')
Laburpena	Senarra Errenterian ezagutu zuen. Eta ondoren, lau seme alaba izan zituzten. Haien kontuak kontatzen ditu.

Txikierdi

alertxundi-k bidalia Al, 12/04/2017 - 10:44-n

Transkribapena

Nor	Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-087
Pasartea	0:53:54 - 0:55:36 (1' 42'')
Laburpena	Txikierdi asko aipatzen du eta maitea du. Haientzat familia bezala zen. Bere ahizpak zaintzen zuen hango seme gazteena.

Txikerdi

alertxundi-k bidalia Az, 11/22/2017 - 09:40-n

Transkribapena

Nor	Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-087
Pasartea	0:18:34 - 0:20:41 (2' 07'')
Laburpena	Bera senidetan hamargarrena zen. Anai zaharrenak joaten ziren Txikierdira eta lanera. Txikierdi sagardotegia, taberna eta denda, zen. Igandetan billera izaten zen eta jendea erruz izaten zen. Asko lagundu zieten.

gurasoak

alertxundi-k bidalia Az, 11/22/2017 - 09:29-n

Transkribapena

Nor	Etxeberria Olaziregi, Joxepa
Lehentasuna	2
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-087
Pasartea	0:16:08 - 0:16:56 (0' 48'')
Laburpena	Gurasoak lanean aritzen ziren. Ama umeak zaintzen eta zelaian lanean eta Aitak Pasaiko portuan eta ondoren etxean behiak jeizten eta.

etxean kantari

alertxundi-k bidalia Og, 10/12/2017 - 11:00-n

Transkribapena

Nor	Arruabarrena Ansa, Maitxo
Lehentasuna	1
Transkribaketa	Egin gabea
Zinta	OIA-097
Pasartea	0:57:43 - 0:59:14 (1' 31'')
Laburpena	Lehen asko kantatzen zen .Negu guztia galtzerdiak egiten pasatzen omen zuten, bitartean kantari. Papelerako mantak eta ederki aprobetxatzen zituzten.