Frantsesak jarriak

Nor Arbelaitz Sarasola, Rufino
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-046
Pasartea 0:00:00 - 0:02:05 (2' 05'')
Laburpena Bertso-kantari, memoriz. Lehendabizikoak ez dizkiegu jaso. Eskuetan daukan papertxoan, lehendabiziko bertsoaren hasiera bakarrik dauka idatzita. Hura leitu eta bertso guztiak ateratzen zaizkio, eta gero dio memoria txartzen ari zaiola. Hiru bertso bota ditu, anonimoak. Bertso batean esaten du Ezpeletako batek jarriak direla. Rufinok esaten du: "Frantsesak jarriak". Osabari ikasi zizkion.

Transkribapena

-Turrara jon al dia (...) 'ta hok?
-Keba.
-Lasa 'ta hok? Ez, ez?
"Ezkontzeko zurekin
samur eta amkin
behar nuke egin.
Ez dakit zer egin,
ez eta nola egin
nik zure etxekoekin.
Oiy ene maitia
nun duzu ezpiritua?
Fediaren jabe
Aita be dauke suhiya
Atxikatu fedia
Maite birtutia
Libra kontzientziya
Munduko bizia
Labur da maitia
Ez zaitela kambia.
Ezpeletakua da
kantu hauen suyeta.
Nor den ez dute erraiten
sekretuan baita.
Gora dou kupeta
gora gorputzez kriketa
iduri profeta
norberan konzenta
berak aitor beza.
Berak erran beza.
Hobe aitor baleza.
Momento de fallo.
-Joe, denak in ttuzu azkenin?
-Bai, ustez kantatu ttut.
-Bai. 'Ta zeñenak dia hok? Etxahun 'o holakunak? 'O zeiñenak dia hok? 'O bertsolaiyanak dia?
-Hoi zea, Ezpeleta, kantu hoiyen suyeta. Zeakuk. Nor den, zeintarra den sekretun baita. Frantzesak jarriyak dia hoik.
-Aa! A zeiñek jartzen ttun ez du saten. 'Ta zer dia herriyak ikasiyak? Herriko jendik ikasiyak? Ordun?
-Nik ez dakit nundik ikasi nizkan osabai 'ro.
-'Ta Frantzesanak saten ttuzute? Hoik?