Heziketa

Primary tabs

Nor Berrondo Iartzabal, Luixa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-044
Pasartea 0:08:15 - 0:09:30 (1' 15'')
Laburpena Heziketa asko aldatu da. Lehen, ondokoari mesede egiteko prest egoten ziren. Zaharrak errespetatzen ikasten zuten.

Transkribapena

- (Oaiñ) ondokui kasoik in gabe, 'ta len zea gehiyo zen, ez?
- Edukaziyua 're bai. Oain nik harrapatzen dut jendia edukaziyoik gabia. ¿Ahora quién te da las gracias? ¿Quién te cede... Nik oaiñ edukaziyoik gabia harrapatzen dut.
Nik hortan asko zeatzen dut, diferentzi haundiya aurkitzen dut, dembo ¡atetik honea. Dembo 'atin cualquiera te hacía un enkargo, ahora, oaiñ ez dut motiboik iñorrei esateko, ez dut ze iñ berrik, biño oaiñ zailla. Ordun con diez centimos que le dieras, feliz del todo, o
itxeko konsejua izaten genun, ez hartu! "Iñ, biño ez hartu!" Gui hoi saten ziguten. "Hoi iñ in ber da, biño ez hartu." Hoi egiya da, e!
- 'Ta eskolan hoi 're iakusten zen, edukaziyua 'ta hoi 're bai, ez?
- Zaharrai errespetua, lagundu.... Oi! Jexuxin, ez dakit izautuko 'un honek. Jexuxin...
- San Jose.
- San Jose, mutilla elbarrittu baiziyon...
- Bai.
- Horren atta.
- Hoiken atta.
- Pues horrekin omenaje bat in ziten ba! Eta horrek san zun: "gu bezela...