Figurinak

Primary tabs

Nor Sagardia Olano, Maitxo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-032
Pasartea 0:07:30 - 0:08:40 (1' 10'')
Laburpena Garai hartan ere moda aldatzen zen. Soinekoak mota askotakoak ziren. Bezeroak figurinetatik aukeratzen zuen nolako soinekoa nahi zuen.

Transkribapena

- Soiñekuk eta?
- Ui, kartzen ziyotenak. Loratuk eta beste 'atzuk kolore batekuk eta...
- Luziak izango zin?
- Bai.
- Minifaldik ez.
- Plisatuk eta bueno! Ze eamaten zen, huaxe!
- 'Ta uan bezela moda kambitze al zen ordun?
- Bai, bai.
- Bai, e?
- Bai.
- 'Ta zu ze moda gotzen za?
- (...)buelukin edo plisatua edo fruntzittua... 'O talle largo y de ahí con pliegues o tablas o lo que sea.
Bai. Bai, kambiatzen zin moduluk. Figuriñak izaten zin 'ta! Batzuk figuriñetikan bereixten zittuzten, beste batzuk, berriz, norbatteiy ikusi 'ta "harrek hola zun 'ta hala zun 'ta..." Esplikaziyuk eman 'ta...
- Figuriñak ze zin?
- Liburuk, zea mostraiyuk. Nola kartzen 'ttuzte ba... Zean, Prikan 'ta atetzen 'ttuzte rebistak. Rebistak!
- Bai.
- Rebistak.
- A!
- De modelos.
- Han beitu 'ta holokua.
- Bai.