Lekuonatarrak

Primary tabs

Nor Etxebeste Etxabeguren, Kontxita
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-092
Pasartea 0:30:15 - 0:32:32 (2' 17'')
Laburpena Lekuonatarrak haien lehengusuak ziren, ikasitakoak. Martin Lekuonaren hilobia nola ikusi zuen eta gero desagertu egin zela kontatzen du, berriz.

Transkribapena

-Nik duten bezela, nik 'e badut.
-Zuek ziñazten abertzaliak.
-Abertzaliak, bai. Aberri eguna, bai.
-Aberri eguna ospatu iten zenuten urtero 'ta?
-Bai, bai.
-Nola izaten zan aberri eguna, Kontxita? Zuek ze iten zenuten?
-Eun haundi bat, deus ez. Jaiya 'ta txistua 'ta beste gaiñekun deus ez. 'Ta geo guk Mañuel Lekuona 'ta hoik genittun, izautu, aitzia asko zuk.
-Izaunak, Juan Mari Lekuona 'ta.
-Hoik gue lehengusuak zian, lehengusu propiyuak bai.
-Hoik ya asko ikasiyak eta ...
-Esos eran inteligentes, biñon gu bezela, hau ez zuten e! No confundamos! Hoik ez zuten zeikan. Baiño, estudiosos 'ta hola ate zin.
'Ta Martin hoi, enterratua. Nola san zaittut apaiza enterratua zena Hernanin? Hura ez zen azaldu. Handikan nombaittea eaman zuten. 'Ta nei Konsuelo Larrek nola zakiyen han zola. Ni jon nitzanin Konsuelokin, han zon.
-Han zon.
-Han zon. Eta geo handik demboa pixkatea jon, desaparecido. Bai. 'Ta geo karo, sepultura han do zean, nola da ta...? E.... Er.
-Hernanin?
-Errenti, e... Oiyartzungo kamposantuan dozte denak enterratuak..
-(Oiyartzungo ...)
-Klaro.
-Denak han dozte enterratuak. Oan, ez dakigu apaiza harrekin ze in zuten. Porke han faltatu in bazen, Hernanin.
Ni Hernanira jon nitzan, lehendabizi Konsuelo Larre. Larre zun gizonak apellidua. Esan zin: "Ya te enseñaré dónde está tu primo enterrau". Jon nitzan eta efektibamente estaba allí con su esto enterrau. Y luego al tiempo fuimos ...
-'Ta ez zeon?
-Ez zeon han. 'Ta orduko auskalo ze in zuten harrekin.