Baserriko bizitza

Primary tabs

Nor Mendiburu Etxeburu, Teodora
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-088
Pasartea 0:05:50 - 0:07:35 (1' 45'')
Laburpena 6 senide ziren etxean. Umetatik hasten ziren lanean baserrian, handitu ahala, ordea, lan konplikatuagoak izaten zituzten. Argirik ez zenez sua, karburoa, butano edota kandelekin moldatu behar izaten zuten.

Transkribapena

- Jakiña lana in berra zon, etortzeko mantentzeko! iñundik launtzik ez.
- Senide asko al ziñaten?
- Gu sei
- Bastante.
- Bai, zazpi izandu 'ta bat hilla.
- Ne ondongua hilla.
- 'Ta denantzako bazen lana?
- Bai denentzako hoixen baserriyan. Umiak eurra bildu, urik ez zen han aldamenin, baldiakin ura karraittu.
'Ta pixkaka pixkaka beak ingo zuten lan hua ittea. Horra.
- 'Ta egurra bildu sua itten zen 'ta egualdi onin zean barrenin tokiyan eurra aurreatu egualdi txarra zeneko!
Gio sua butanoik ez zen, argiyik ez genun indarrik ez zen, gio pasa zuten indarra. Miño argiyik ez zen petrolio o' kargurua o' kandela.
Besteik ez zen.
- Kinkiya
- Kinkiya, hoixen petroliokin kinkiya.Horra.
- 'Ta hoi oso bizimodu, gaurko gaztia kusi gabe ze ze ze in! Sana hutsakin ezta ezta pentsatu 're ! Horra.