| Nor | Arbelaitz Zapirain, Maria Jesus; Mitxelena Arbide, Bixente |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-113 |
| Pasartea | 0:08:01 - 0:09:34 (1' 33'') |
| Laburpena | Ez zen ogirik izaten gerra ondoan. Pirrilak ogi beltza eta txarra. Kategoriak izaten omen ziren.Baserrian goserik ez zuten pasa, kalean bestela zen. |
Transkribapena
- Ogiya etzenuten?
- Ez ez, ogiya ez. Razionamentua, holako bi puska.
- Ta haik gorrak?
- Ez ez, ez txar askiyak zaten tzin, pirrillak o zea haik.
- Ez ez, ogiya ez. Razionamentua, holako bi puska.
- Ta haik gorrak?
- Ez ez, ez txar askiyak zaten tzin, pirrillak o zea haik.
zea maten tzuten...
- Ogi zakarra bai, beltza ta...
- Beltza ta gusto txarra.
- Ta zin kategoriyak gaiñea, primera ta segunda ta...
- Ogi zakarra bai, beltza ta...
- Beltza ta gusto txarra.
- Ta zin kategoriyak gaiñea, primera ta segunda ta...
Familiya ze...
- Ze gradutakua zen, zenbat famili zen.
- Famili haundi xamarra zenai harei iya batez, bestei pixkat gehixio ta holako zeak izaten tzin, ta razionamentua, dena oliyua razionatua ta..
- Ze gradutakua zen, zenbat famili zen.
- Famili haundi xamarra zenai harei iya batez, bestei pixkat gehixio ta holako zeak izaten tzin, ta razionamentua, dena oliyua razionatua ta..
- Dena, azukre ta dena.
- Hoi gerra ondorenin?
- Bai.
- Ta hor goseik etzenuten pasa halare?
- Ez.
- Hoi gerra ondorenin?
- Bai.
- Ta hor goseik etzenuten pasa halare?
- Ez.
- Ez zea. goseik ez aleiya.
- Baserritarrak gose gutxiyo pasako zun.
- Nik gosia sateko eztut pasa, beste zerbatt pozik jango zena, biño tripa betetzen tziun.
- Biño kalin bizi zen jendiak, pentsatu nola bizi zen e, amakiñat izautzen ttut nik Errentiko holako
- Baserritarrak gose gutxiyo pasako zun.
- Nik gosia sateko eztut pasa, beste zerbatt pozik jango zena, biño tripa betetzen tziun.
- Biño kalin bizi zen jendiak, pentsatu nola bizi zen e, amakiñat izautzen ttut nik Errentiko holako
erki bajatu duk, ta hola somatzen ttut nik.
- Bai hoi bai, bai, gu monjeta bialtzen tzigun amak eskola eta hango ume kozkorrai hola talo puxka bat karrita "ii, ke riko!" saten tzuten, ta guk berriz eunero jaten genun ta
- Bai hoi bai, bai, gu monjeta bialtzen tzigun amak eskola eta hango ume kozkorrai hola talo puxka bat karrita "ii, ke riko!" saten tzuten, ta guk berriz eunero jaten genun ta
- Hemen guk suertia izan genun, soldaduk joten tzin ta hortatik soldatotatik beti izaten tzen norbatte (pobriela?) ro, zerbatten truka ro, oliyua ta, sortzen genun ta ba, gu...