| Nor | Arbelaitz Zapirain, Maria Jesus; Mitxelena Arbide, Bixente |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-113 |
| Pasartea | 0:05:52 - 0:08:01 (2' 09'') |
| Laburpena | Olioa eta gatza bakarrik erosten zen patata, illarra artoa... eta etxeko txerri oilo...dena etxean jaten zuten. Goserik ez zuten pasa baina aseta ere ez. Egunerokoan potajea eta txerri zatiren bat, jaki gutxi izaten zen. Taloa. |
Transkribapena
Berdura pixarrak o saltzea ro.
- A bai? Ta zuek e hola ibiltzen tziñaten?
- Ez, ez.
- Plaza etziñaten joten.
- Ez.
- Itten tzena dena itxeako.
- A bai? Ta zuek e hola ibiltzen tziñaten?
- Ez, ez.
- Plaza etziñaten joten.
- Ez.
- Itten tzena dena itxeako.
- Jo betzi launen artin jango genun pillerra.
- Ta garaiy hartan itxian ze itten tzenuten? Zuek Maixux?
- Itxian? Denetik. Patata zela, illarra, artua, babak, itxian jan ber tzen guziya. Etzenun eosi... oliyua ta gatza eosten tzen.
- Ta garaiy hartan itxian ze itten tzenuten? Zuek Maixux?
- Itxian? Denetik. Patata zela, illarra, artua, babak, itxian jan ber tzen guziya. Etzenun eosi... oliyua ta gatza eosten tzen.
- Ta ganaua bazenuten?
- Bai.
- Zer tzenuten?
- Lau behi ta txokor bat izaten genun.
- Ta oilluak eta?
- Bai.
- Zer tzenuten?
- Lau behi ta txokor bat izaten genun.
- Ta oilluak eta?
- Bai. Ta txerriya re bai, txerri bat hiltzen genun itxian.
- Urtian txerri bat?
- Bai.
- Ta zuek Bixente?
- Urtian txerri bat?
- Bai.
- Ta zuek Bixente?
- Guk re bai. Hemen itten genun lan guziya, zelaiyan artua in ta belarra ta, itxian itten tzena. Kosetxakin behiyak eta txerriyak ta, oilluak eta konejun batzuk eta. Baserriko..
- Janakin.
- Janakin.
- Osake goseik etzenuten pasa?
- Ez.
- Bueno aseta re ez e. Gosia..
- Tamaiñan?
- Tamaiñan ajajajaj
- Ez.
- Bueno aseta re ez e. Gosia..
- Tamaiñan?
- Tamaiñan ajajajaj
- Uan bezela, banketeik ta...
- Bai, kumuniyua tortzen tzenin zaten tzen komuniyua..
- Xanistebanetan oillarren bat hartuta, geo egoarritan beste oilarren bat ta
- Bai, kumuniyua tortzen tzenin zaten tzen komuniyua..
- Xanistebanetan oillarren bat hartuta, geo egoarritan beste oilarren bat ta
- Ta bestela eunerokua, potajia?
- Potajia ta geo pos txerri puxkan bat o.
- Antxumen bat o beste re bai.
- Baitare, guei tortzen tzigun Errentitik gizon, alarguna zen, ta arraiketaiya re eun.. tortzen tzigun.
- Potajia ta geo pos txerri puxkan bat o.
- Antxumen bat o beste re bai.
- Baitare, guei tortzen tzigun Errentitik gizon, alarguna zen, ta arraiketaiya re eun.. tortzen tzigun.
- Hua re nozpatte, jesus..
- Ni akortzen nazen guziya, harrei pues kartzen tzunetik pues, jaki pixkat.
- Ta talua itten tzenuten?
- Bai, pillerra bai, nik neonek.
- Ni akortzen nazen guziya, harrei pues kartzen tzunetik pues, jaki pixkat.
- Ta talua itten tzenuten?
- Bai, pillerra bai, nik neonek.