Nor | Arbelaitz Zapirain, Maria Jesus; Mitxelena Arbide, Bixente |
---|---|
Lehentasuna | 2 |
Transkribaketa | Egina |
Zinta | OIA-113 |
Pasartea | 0:01:44 - 0:03:24 (1' 40'') |
Laburpena | Senide asko ziren baserrietan, garai hartan horrela zen. Maria Jesusen familian maizterrak ziren, Bixente eta aldiz nagusiak ziren. |
Transkribapena
-Ta zenbat senide ziñaten garaiy hartan?
- Betzi
-Zuek betzi ta?
-Gu sei.
-Osake senide asko baserriyan.
- Betzi
-Zuek betzi ta?
-Gu sei.
-Osake senide asko baserriyan.
- Bai, garaiy haitan baserriyan ta izaten tzin seiko gutxi gorabehera, familiya holaxe. ...
- Osake bi ta hola...
- Ez ez, ezta pentsatu re.
- Pekatua izango zen hua re..
- Osake bi ta hola...
- Ez ez, ezta pentsatu re.
- Pekatua izango zen hua re..
- Pekatua?
- Ez zea. Bikaiyuk hala ezkontzeko jonezkeo duplikau san men tzun jesukristok e. Asike...
- Ez zea. Bikaiyuk hala ezkontzeko jonezkeo duplikau san men tzun jesukristok e. Asike...
- Ta zuek ze bizi ziñaten gurasuk ta senidik bakarra? o osaban bat, o amona, o attona...
- Osaba bat bagenun mutilzaharra, besteik ez, gaiñekun.
- Nik attona, izautu nun guekin, nik 12 urte nittula hil tzen.
- Osaba bat bagenun mutilzaharra, besteik ez, gaiñekun.
- Nik attona, izautu nun guekin, nik 12 urte nittula hil tzen.
- Ta zer tziñaten zuek zuen kasun, maixterrak ziñaten o?
- Bai, gu bai.
- Zuena etzen baserriya,?
- Ez
- Ta gotzen tza zeiñena izaten tzen?
- Bai, gue osaba batena, Donostiyan bizi zena. Attan arrebana.
- Bai, gu bai.
- Zuena etzen baserriya,?
- Ez
- Ta gotzen tza zeiñena izaten tzen?
- Bai, gue osaba batena, Donostiyan bizi zena. Attan arrebana.
- Ta ordun errenta bizi ziñaten?
- Bai.
- Ta akortzen tza garaiy hartan errenta zenbat izaten tzen?
- Zenbat zen? Ui, ikusi behin biño gehiyotan bai, torri ta errenta patzen tzela, biño zenbat...
- Bai.
- Ta akortzen tza garaiy hartan errenta zenbat izaten tzen?
- Zenbat zen? Ui, ikusi behin biño gehiyotan bai, torri ta errenta patzen tzela, biño zenbat...
- Ta ze tortzen tzen osaba bea errenta..? Hillabetero?
- Bai, hillabetero.
- Hillabetero tortze al tzen?
- Bai.
- Bai, hillabetero.
- Hillabetero tortze al tzen?
- Bai.
- Ta zuek itxeko nausi. Pelukuk.
- Atta bai. Hua mazti....
- Atta bai. Hua mazti....