WEBVTT FILE

2721
0:28:00.000 --> 0:28:17.000
- Hoik geldittu zilako, biño holakuk bazin...
- Kompaziyo batea, gu jon giñanin kolejiyotik al Señorio de Sarria. Seiñorio de Sarria hortan finka ikaragarriya eta ekusten zenun fruta eroiya eta han, haik zaintzeko familiyak zin.

2722
0:28:17.000 --> 0:28:30.000
Familiy haitakuk ez 'men zuten ordenik haik kuitzeko 're! Han lurrin zolikan. A mí dime si...
- Ikusten 'zu 'ta saten 'zu " joe ba beira ze jartzen ziguten, berriz, como lo marabilloso" eta geo beitu ze pasatzen zen, ez?

2723
0:28:30.000 --> 0:28:42.000
- Bi kapilla. Bat langillintzat eta bestia beántzat. Dos como... En fin, cementerios o tumbas o lo que sea. Para ellos y para nosotros. Hoi 're tristia da, e? 
- Hombre. 

2724
0:28:42.000 --> 0:28:57.000
- 'Ta Don Jesus 'ta kolejiyotik jonak zin zea hoik... "De aquí no vamos a llevar ni esto!" Atetzekun hola iñ zuten, que no querían saber nada de aquello. 'Ta gen artin zin Zabala, Maite Zabala 'ta hoik jente bien que había estudiau allí.

2725
0:28:57.000 --> 0:29:07.000
Kolegiyun garaiyin 'ta ordun kaltegorikuk zelako eta hua nola atetzen zen aberatsan alde. ¿Pero a cúantos le dan vida?
- Ya, karo.

2726
0:29:07.000 --> 0:29:14.000
- Biño horrek ez du. 
- Aizu, biño han eroiya don hartatik umik hua ikuitzeko baimenik ez.
- Hondatu ingo 'ta gaiña. 

2727
0:29:14.000 --> 0:29:20.000
- Hoi da, hoi da.
- Biño de primera y de segunda. Oaiñ ez dona, len hoi zon, ez?
- Bai. 

2728
0:29:20.000 --> 0:29:33.000
- Hoi 're ez zen (...)
- Gu geok 'e beitzen geniyon hemen beraneatzea tortzen zen jendiaiy 'ta beitu 'ta halako errespeto bat. Era hablar de usted y era hablar... Ne dembu nik hoiy zeatu, izautu dut, e? 

2729
0:29:33.000 --> 0:29:40.000
La jente que venía a veranear... Posterior oímos que venían a ahorrar, porque alquilaban en San Sebastian
- 'Ta honea.

2730
0:29:40.000 --> 0:29:50.000
- Y allí cobraban más y aquí como pagaban menos, venían aquí! Guetzat berez zen jente elegante.
- Hombre entierruk eta 're (...)
- Entierruk 'e bai.

2731
0:29:50.000 --> 0:29:57.000
- Bai, zinta... Lau zinta 'o sei zinta 'ta, ez?
- Más que eso yo creo...
- (...)

2732
0:29:57.000 --> 0:30:06.000
- Atiempoko mezak.
- (...) tortzen zin billa 'ta hoi ni akortzen naz. 
- Nik hombeste detaille ez dakit emango 'izuten. 

2733
0:30:06.000 --> 0:30:15.000
- Bai. 
- Bakarrik mezak bai, <a href="/node/15271">kompaziyo batea</a> solían ser funerales de primera, segunda y tercera. Eta primeran nik ez dakit zembat... 

2734
0:30:15.000 --> 2:00:00.000
Aldare guzitan jartzen in ordun eta segundak, <a href="/node/15271">kompaziyo batea</a> iñ <a href="/node/8879">izandu</a> dia hirukuk. Hiru meza maten zila bakit. Gue difuntuntzat. Zea, entierroko meza 'ta era berin 'ta geo hairi maten...