WEBVTT FILE
27249
0:49:48.000 --> 0:50:07.000
-'Ta eskolan nun ibilli ziñan zu?
-Aierdin, Doña Juliakin. Izautze' al zenun? A, ez e? Seme-alabak zittun harek. Harek ematen zun eskola. Oaiñ eskola...
27250
0:50:07.000 --> 0:50:12.000
-Doña Julia.
-E?
-Doña Julia esan dezu.
-Bai, Doña Julia. Eskua...
27251
0:50:12.000 --> 0:50:22.000
-'Ta zemuz?
-Eskoiko eskua uste 'ut zula motza. Hemendikan hola moztua. 'Ta beri harekin antolatzen zen.
-'Ta zemouz eakusten zun Doña Juliak?
-E?
27252
0:50:22.000 --> 0:50:34.000
-Zemouz eakusten zun?
-Bai, eakusten zun ondo.
-Euskeraz ikasten zenuten?
-Ez. Gizonak bazekiyen e, 'ta semik 'e bai, 'ta alabak 'e bai.
27253
0:50:34.000 --> 0:50:43.000
-Baiño Doña Juliak ez zekin euskeraz?
-Ez, ez, ez, ez.
-Biño zuek orduan ba al zenekiten ba erderaz hizketan?
27254
0:50:43.000 --> 0:50:54.000
-Ui! Harekin hitzeitteko alrebes igual sango genun, biño hantxe aitzen giñan ahal genun bezela. Harek enteintzen zun 'ta.
-Nolapaitte.
27255
0:50:54.000 --> 0:51:11.000
-Askotan hola beira eoten zin gu ze ai giñan.
-Neska 'ta mutil denak batea ziñaten?
-Bai, bai, denak, denak kuadrilla berin neska 'ta mutil. Oaiñ ez da hala, biño ordun bai.
27256
0:51:11.000 --> 0:51:25.000
-'Ta letzen 'ta ikasi al zenun?
-Ikasi genun. Euneo jon 'zandu bagiñan bai eskola! Biño o... Baserriyan 'e lana in ber izaten zen 'ta. Geo gue ama difuntak ba al dakizu ze itten zun?
27257
0:51:25.000 --> 0:51:34.000
"Beno eaman Doña Juliai". Beti berdura 'ro zeozer hartu 'ta gu haikin. 'Ta guk eamaten genun 'ta harek ez baldin bagiñan joten, libre.
27258
0:51:34.000 --> 0:51:38.000
-Klaro.
-Kastigatu gabe.
-Klaro.
27259
0:51:38.000 --> 0:51:45.000
-Hola.
-Zerbaitte eaman 'ta moldatu.
-Beak 'e bazuten baratza e.
-A bai e?
27260
0:51:45.000 --> 0:51:57.000
-Bai, Portalezako beste aillekan. Oain trenbiria han eongo da oan 'e. Han zuten baratza. Gizona han aitzen zen baatzan. Harek 'e gizajuk ahal zuna itten zun, biño.
27261
0:51:57.000 --> 2:00:00.000
Beti gue amak arrautza dela 'o. Beti biali 'ta gu eskola jon gabe libre.